| 1. | This saddles recipient governments with extra costs of administration, and often of transport as well .
这就使受援国政府增加了行政费用的负担，而且往往也增加了交通压力。 |
| 2. | Qualifications for chinese citizens to receive legal aid
中国公民获准受援的条件。 |
| 3. | To be chosen for the project , countries must be able to support agriculture research systems
要想成为该计划的受援国，该国必须能够支持农业研究计划。 |
| 4. | What i admire most in my life is doctors and others supplying medical care to assistance recipients
我一生中最敬佩的是那些向受援者提供医疗护理的医生和其他人。 |
| 5. | China says it will increase its own foreign aid budget , as it shifts gears from aid recipient to aid donor
中国表示他们将从粮食援助的受援者转变角色为捐献粮食的提供者，因此中国将增加对外国援助的预算。 |
| 6. | Well , then , is it prepared to allow the world food program to apply the same monitoring and access conditions it applies to other recipients
那么，它是否准备让世界粮食计划署实施同样用于其他粮食受援国的监督和准入条件？ |
| 7. | The largest recipient region is latin america and the caribbean , but since 2002 transfers to europe and central asia have increased the fastest
最大的受援区是拉丁美洲和加勒比地区，但是从2002年起到欧洲和中亚的旅行者是最多的。 |
| 8. | Foreign aid , because the p . l . c . complianced with the eight principles strictly , the recipient nation actually benefited in this policy guidance , the p . l . c
新中国的对外援助,由于严格遵循了八项原则,我国提供的对外援助使受援国真正得到了实惠。 |
| 9. | Once a big aid recipient , china hosted a summit of 48 african leaders in beijing last november , promising $ 5 . 5 billion in aid for africa
.作为曾经的最大受援国，中国于去年11月举办了48个国家参加的非洲领导人峰会，承诺将为非洲提供高达55亿美元的援助。 |
| 10. | Article 42 a lawyer must undertake the duty of legal aid in accordance with state regulations , and provide the recipient with legal services in fulfilment of his duty and responsibility
第四十二条律师必须按照国家规定承担法律援助义务，尽职尽责，为受援人提供法律服务。 |
