| 1. | In the higher classes, a damsel, however giddy, is still under the domination of etiquette, and subject to the surveillance of mammas and chaperons .
在上层社会里，一个未婚少女尽管很轻浮，也得受礼节的约束，还有母亲和嬷嬷们的监护。 |
| 2. | You think you were not treated with courtesy and respect ; or
您认为没有到受礼遇和尊敬，或者 |
| 3. | Letters of appreciation from the au lac people who received the gifts
受礼的悠乐同胞之谢函。 |
| 4. | A blind man will not thank you for a looking - glass
盲人不会感谢你送的镜子。 （送礼要知受礼人的需要。 ） |
| 5. | Within womb won he worship
尚在胎中，便受礼赞。 |
| 6. | They ' re very light in weight , and would be much appreciated by the recipients
这些礼物的重量虽很轻，但受礼者会很感激的。 |
| 7. | Gift blind the eyes
受礼使人盲目。 |
| 8. | Charleston continued to grow after the american colonists had won their independence from england
自从美国殖民者从英国人受礼赢得他们的独立后，查尔斯顿继续发展着。 |
| 9. | A gift , however small , represents the donor ' s good will , and it is only appropriate that you should show your appreciation
礼品虽小，代表的是送礼人的心意，受礼人就该表示赞赏。 |
| 10. | Chang cheh , on the other hand , was a true revolutionary , bending on personal liberation and striving to shake off the yoke of tradition and convention
张彻却有强烈革命性，侧重新时代的个性解放，不受礼教体制约束。 |
