| 1. | Sometimes the nightclub is rented out to a concessionaire .
夜总会有时租给馆外的受让人。 |
| 2. | The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire .
速记员可能是旅馆的职工，也可能是某一受让人的雇员。 |
| 3. | Assignee to the persons as per the preceding items
前各点所述人士的受让人。 |
| 4. | The right to apply belongs to the author or to his assignee
1申请权归属原创人或其受让人。 |
| 5. | Actual or proposed transferees or participants of our services
本局服务的实际或建议的受让人或参与人 |
| 6. | The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee
公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。 |
| 7. | This release shall be binding upon me and my heirs , legal representatives , and assigns
本相片使用授权书对我和我的继承人、法定代表人、受让人将都具有拘束力。 |
| 8. | When real property is acquired by purchase , a deed is given by the seller , or grantor , to the purchaser or grantee
购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。 |
| 9. | B an investor assigns its equity interest to its affiliate or other assignee , as consented by the other investors
二企业投资者经其他各方投资者同意向其关联企业或其他受让人转让股权 |
| 10. | Article 160 the corporate bonds may be transferred . the transfer price shall be negotiated by the transferor and transferee
第一百六十条公司债券可以转让，转让价格由转让人与受让人约定。 |
