| 1. | We tell these things 我们会口述的 |
| 2. | For it is here that i , thoth the scribe , write many of the storylines as dictated to me by the souls 因为就是在这里,透特抄写员书写了许多故事情节如同灵魂向我口述的那样。 |
| 3. | When the grimm brothers wrote their book of fairy tales , they tried to stay true to3 the original4 spoken folktales 当格林兄弟在写他们的童话书时,他们尽量忠实于最初口述的民间故事。 |
| 4. | You will never again find yourself explaining to your client why the letter you dictated three days ago has not been mailed yet 一旦拥有了电脑,您就会发现您再也不用向客户解释为什么三天前口述的信函还没有发出。 |
| 5. | In the first part of the epic poem mahabharata , it is written that the sage vyasa asked ganesha to transcribe the poem as he dictated it to him 在史诗《摩诃婆罗多》的第一部分,据说圣人毗耶娑要求甘尼萨转录他口述的诗。 |
| 6. | These can grow monotonous and , since the explanatory cards are not much help and are translated only randomly , the audio - guide is a necessity 这些会变得单调,而且由于说明性的卡片对游客没有多大帮助,文字的翻译也过于随意,因此口述的导游就非常必要。 |
| 7. | The value of oral history lies in its function of finding new historical facts , testifying some conclusions and changing our thought style in history research 口述的方法可以补史,可以证史,可以修正甚至改变人们对历史已有的思维模式,这就是它的价值所在。 |
| 8. | The first , of course , is that this is a seth book , meaning a book about obtaining a healthful state as dictated by seth . . . seth ' s words as spoken by jane on the subject of health 当然,第一条线是这是一本赛斯书,也就是说这是一本由赛斯口述的向我们讲述获得健康的方法的书… …赛斯经由简谈论健康这一题目。 |
| 9. | The " energies " had been distinct and abundant , and somehow i had been thrust into a rather blissful union of contact - the spoken words soothing me with answers - that today i can only recollect as feelings of wisdom and peace “能量”已经是明显和充裕的,而且不知何故我已经进入一个充满相当喜悦的联络的联盟之内而被延伸?口述的文字和答案一起抚慰我?那么今天我仅仅能想起智慧与安宁之感。 |
| 10. | It was buried far deeper than myth and the oral history had led us to expect and it emitted radiation and absorbed radiation to simulate the natural character of its surroundings , a mechanical mimesis which is not surprising of itself 正如我们所猜想的,宝库是隐藏着的,它比一个谜埋藏的还要深,只有口述的历史指引我们去想象,他在释放辐射的同时还吸收辐射,如同它附近物体的自然性质一样,使我们任何的简单的机械模仿都无法察觉它的存在。 |