| 1. | Three main variations of the ancient greek speech are distinguished .
古希腊语区分为三个主要的变型。 |
| 2. | Or even ancient greek
或者古希腊语？ |
| 3. | A form of a verb in some languages , such as classical greek or sanskrit , that in the indicative mood expresses past action
不定过去时某些语言中动词的一种形式，如古希腊语或梵语，以直说法表示过去的动作 |
| 4. | But the rest of the map is in messapian , the ancient tongue of the local tribes , although the script is ancient greek
除了西面的塔兰托海湾标注的是古希腊语读音外，其他地名是按照当地部落语言messapian的发音标注的。 |
| 5. | Yet , proto - indo - european is believed to be the ancestor of most european languages . these include the languages that became ancient greek , ancient german and the ancient latin
但是，原始印欧语被认为是欧洲最早的语言。它包括古希腊语，古德语和古拉丁语。 |
| 6. | Yet , proto - indo - european is believed to be the ancestor of most european languages . these include the languages that became ancient greek , ancient german and the ancient latin
然而，原始印欧语系仍被认为是大多数欧洲语言的祖先，包括古希腊语，古德语，古拉丁语。 |
| 7. | Yet , proto - indo - european is believed to be the ancestor of most european languages . these include the languages that became ancient greek , ancient german and the ancient latin
但是，原始印欧语被认为是大多数欧洲语言的鼻祖。这些语言包括古希腊语，古德语和古拉丁语。 |
| 8. | Yet , proto - indo - european is believed to be the ancestor of most european languages . these include the languages that became ancient greek , ancient german and the ancient latin
但是，据信原始印欧语系是大部分欧洲语言的前身。这些语言包括古希腊语、古德语以及古拉丁语。 |
| 9. | The roman poets liked to speak of italy as " oenotria tell us , " the land of wine ; oenotria , in fact , was the old greek name for southeast italy
古罗马时代的诗人喜欢称意大利为"欧诺特利亚之地" ，即葡萄酒之乡；实际上，欧诺特利亚是古希腊语中的一个名词，意指意大利东南部。 |
| 10. | In addition , when i later started studying ancient greek , i learnt a lot about the roots of english words - something i have found very useful in writing in the years since
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。 |
