| 1. | Alonso gets booded for a foul on gudjohnsen and will be suspended
阿隆索对古德扬森犯规吃到黄牌，将错过下场比赛。 |
| 2. | Eidur gudjohnsen is ill and will not play for chelsea in tomorrow ' s fa cup semi - final against liverpool
古德扬森病了，无法为切尔西出战明天对阵利物浦的足总杯半决赛。 |
| 3. | Pires hits the bar after two minutes , gudjohnsen has a shot cleared away from the line close to half - time
皮雷第2分钟射门中横梁，古德扬森在半场前一记射门被从门线上救出。 |
| 4. | On international evening gudjohnsen scores again , iceland ' s second in their 4 - 1 home win over malta
国家队比赛日当晚古德扬森又有进球，他在冰岛主场4 - 1对马耳他大捷中攻进第二球。 |
| 5. | That means gudjohnsen has to move forward from his successful midfield role to the front three , and tiago gets a start
也就是说古德扬森不得不从他成功的中场角色回到锋线三叉戟来，于是蒂亚哥获得首发。 |
| 6. | “ william gallas and eidur gudjohnsen are all played out after the long , hard season and their input , so they too have stayed home
"威廉-加拉和埃德-古德扬森在漫长艰苦的赛季后已经精疲力竭需要恢复，所以他们也都呆在伦敦。 |
| 7. | Still around are carlo cudicini , fit again glen johnson , getting fit michael essien , eidur gudjohnsen , damien duff and getting fit arjen robben
阵中有库迪尼奇、再次上阵的格兰约翰逊，恢复中的埃辛、古德扬森、达夫和恢复中的罗本。 |
| 8. | An hour after the final whistle had gone , the team reluctantly trooped off down the tunnel , lampard , terry , gudjohnsen and the trophy the last to leave
比赛结束后已经一个小时，队员们不情愿地走进通道离去，兰帕德、特里、古德扬森和最后离开的奖杯。 |
| 9. | Joe cole , ediur gudjohnsen and ricardo carvalho were chelsea ' s saturday international goalscorers on a mixed day for world cup hopes for our participants
周六国际赛场上，乔科尔、古德扬森和卡瓦略分别参加世界杯预选赛成为了切尔西国际比赛的得分手。 |
| 10. | This season the top league scorers for chelsea have been frank lampard with 13 , eidur gudjohnsen with 12 and didier drogba with 10 ( including just 18 starts )
本赛季切尔西射手榜位列三甲的依次是，弗兰克-兰帕德13球，埃德-古德扬森12球，迪迪埃-德罗巴10球（他只有18场首发） 。 |
