English translation for "古装片"
|
- costume film
period picture
Related Translations:
古装: ancient costume◇古装戏 a costume play 古装剧: a costume play / dramacostume piece 古装武侠剧: costume sword-play drama
- Example Sentences:
| 1. | The influence and enlightenment of shao films on chinese films in ancient costume and their running
试谈邵氏电影对中国古装片及市场经营的影响与启示 | | 2. | The chinese film title revenge of a princess literally translated is quite interesting
:片名公主复仇记很特别，听起来很像古装片，究竟为何设计这片名？ | | 3. | The era also witnessed the rise to fame of li han - hsiang , whose influence towered over the development of mandarin cinema with the addition of the grandeur palace epics
六十年代初中期的国语片虽然仍以文艺片为主，但在气势上则很明显地输了给古装片。 | | 4. | Cantonese opera films attempted to reinvigorate itself by injecting lustrous stage elements such as the hair - flinging and round walking techniques into war - period features
古装片方面，粤剧歌唱和武侠电影续领风骚。多部以战事为背景的粤剧电影，都让老倌大显身手。 | | 5. | Dirty work for chung mo - yim youshi zhongwuyan 1955 . melodramas dealing with family ethics were an important genre but writing such a screenplay needed a timeframe of half a year , while the script for a period piece could be concocted in three days
家庭伦理文艺片仍是重要的片种之一，可是，写一个社会文艺片剧本，往往需时大半年：一个古装片剧本，可少至三天便完成 | | 6. | Regarding the historical period in which the stories are set , we have categorised all films set in or before the qing dynasty as period films and those afterwards as contemporary films . where the period background is not certain , we chose not to designate the period
二就时代背景而言，卷二把清代或以前为背景的电影，一律列为古装片，而民初或以后的则列为时装片，若某些电影时代背景不明确，则不予划分。 | | 7. | While zhang yimou , one of china ' s most revered arthouse directors , used the wuxia epic to make a move towards mainstream success director feng , one of china ' s most successful commercial directors , is here using the wuxia to make exactly the opposite move
当中国最受敬仰的艺术片导演之一张艺谋利用武侠题材的古装片向主流意义上的成功迈进时，冯小刚这位中国最成功的商业片导演之一却利用武侠片做出了相反的举动。 | | 8. | Unfortunately for mp gi , loke wan - tho , his wife , and other high level executives of the company including wang zhibo , zhou hailong , were killed in an air disaster in 1964 . back in 1957 , run run shaw shao yifu came to hong kong to manage the restructured shaw brothers , and the construction of the gigantic shaw studio was underway . run run shaw hired a huge corps of multi - faceted talent to make varied kinds of genre films , including the period costume films and the
话说回头，邵逸夫于1957年亲自来港主持改组后的邵氏兄弟有限公司，并兴建大的影城，罗致各路人才拍摄多样化的类型，尤以大制作的古装宫闱片和黄梅调歌唱片最受观众欢迎有趣的是，这些影片在题材的取向上与上海天一公司的通俗民间故事古装片路线一脉相承。 | | 9. | These films turned newcomers patrick tse , nam hung and kar ling into stars , and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time . kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore . last year , during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore , we asked why the company only made black - and - white films
去年我们在新加坡访问光艺公司主事人之一的何建业先生时，曾问到何以光艺只拍摄黑白时装片，他说：光艺一直以拍时装片为主，皆因当时大老倌的档期很难争取，虽然我们本身有片场，但不可能搭好布景等人来拍，故当年我们绝少拍古装片光艺的制作偏向小康至中产味道为多，可能是因为当时社会环境渐渐富裕起来。 |
- Similar Words：
- "古庄臣" English translation, "古庄森" English translation, "古庄堂" English translation, "古装" English translation, "古装剧" English translation, "古装武侠剧" English translation, "古装戏" English translation, "古装影片" English translation, "古椎鱼" English translation, "古椎鱼目" English translation
|
|
|
