English translation for "另一回事"
|
- something else
Related Translations:
把这当一回事: take the matter seriously give 另订: order sth. separately; arrange sth. separately 另打主意: make some other plans; cook up new schemes; seek some other ways 在另一边: beyond prep. on the further or other side ofon the other side of 另一种理解: make the door last
- Example Sentences:
| 1. | Ah, that's rather another matter .
啊，那倒是另一回事了。 | | 2. | It 's one thing to flourish and another to fight .
舞剑是一回事，战斗是另一回事。 | | 3. | It is one thing to propose, another to execute .
出主意是一回事，切实执行是另一回事。 | | 4. | God was one thing, these man-made dogmas another .
上帝是一回事，那些人为的信条是另一回事。 | | 5. | "another matter-why?" asked tess, rather warmly .
“另一回事？为什么？”苔丝未免有点火辣辣地问。 | | 6. | Mardi, which followed hard on its heels, was another matter .
紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。 | | 7. | It would have been different, perhaps, if he had ever started fights or looked for trouble .
如果他过去曾主动找架打或招惹是非，那就会是另一回事了。 | | 8. | It's quite another matter to see it unfold in front of you in living color .
到你实际上见到它，当这种事情真真切切地出现在你面前，你的体会又是另一回事。 | | 9. | Mardi, which followed hard on its heels, was another matter. mardi begins straightforwardly .
紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。《玛地》开始时平铺直叙。 | | 10. | Saying is one thing and doing another
说是一回事,做是另一回事. /说来容易做来难 |
- Similar Words：
- "另一个小镇 下一趟火车" English translation, "另一个星期二早晨" English translation, "另一个衣箱,另一个大厅" English translation, "另一个有著哀伤眼神的小丑希望" English translation, "另一个自讨没趣者" English translation, "另一家用品商吉列" English translation, "另一件事是瓦特" English translation, "另一角落" English translation, "另一角是火车" English translation, "另一具尸体在寒冷铺设排水沟" English translation
|
|
|
