| 1. | Sales of crt monitors also grew considerably to 4 . 8 million units or hk 3 . 6 billion
映像管显示器之销售亦保持可观增长，共销售逾480万台至36亿港元。 |
| 2. | Hence , downsizing and economies of scale are maxims not just for struggling corporations , but companies presently blessed with impressive growth
精简架构和提升效率顿成挣扎求存的公司无可选择的发展策略，连一向有可观增长的机构亦不能幸免。 |
| 3. | Hence , downsizing and economies of scale are maxims not just for struggling corporations , but companies presently blessed with impressive growth
精简架构和提升效率顿成挣扎求存的公司无可选择的发展策略，连一向有可观增长的机构亦不能幸免。 |
| 4. | Hence , downsizing and economies of scale are maxims not just for struggling corporations , but companies presently blessed with impressive growth . 10
精简架构和提升效率顿成挣扎求存的公司无可选择的发展策略，连一向有可观增长的机构亦不能幸免。 |
| 5. | Overall gdp growth slowed only modestly ( to 11 . 2 % ) because of faster growth in domestic demand , which contributed an impressive 10 . 8 percentage points
在快速上扬的国内需求带动下， 2007年全年增长速度依然强劲，达到11 . 2 % ，其中10 . 8 %的可观增长来自于国内需求拉动。 |
| 6. | During the year , the group has achieved another record level in turnover reflecting its superior position in the global computer monitor industry and world - class production capabilities
年度期间，集团营业额录得可观增长，反映集团拥有世界级生产能力及在全球电脑显示器市场之领先地位。 |
| 7. | During the year , the group has achieved another record level in turnover reflecting its superior position in the global computer monitor industry and world - class production capabilities
年度期间，集团营业额录得可观增长，反映集团拥有世界级生产能力及在全球电脑显示器市场之领先地位。 |
| 8. | The paper noted that , despite substantial growth in consumer credit , and an easing of the debt service burden over the past two years following interest rate cuts , private consumption remained subdued
文件指出，虽然过去两年消费信贷录得可观增长，还款负担亦随利率下调而获得纾缓，但个人消费依然疲弱。 |
| 9. | Improved market sentiments in recent months brought higher salaries and more job offers for 2004 graduates as well as this year s final year students . salaries for medical graduates are habitually the highest among all disciplines
随著就业市场情况近月不断改善，港大2004年及2005年毕业生的薪金及所获得的聘书数目均有可观增长。 |
| 10. | However , the slowdown had not translated into slower exports in the rest of the world . asian economies excluding china and japan continued to record impressive growth , and robust external demand in japan partly offset declining consumption
然而，美国经济增长放缓并未促使世界其他地区的出口减慢亚洲经济体系不包括中国及日本继续录得可观增长，日本强劲的对外需求部分抵销了消费下跌的影响。 |
