| 1. | Outstanding negotiable certificate of deposit
未兑现的可转让存款证 |
| 2. | Analysis of ncds issued in hong kong
在港发行的可转让存款证分析 |
| 3. | Negotiable certificate of deposit ncd
可转让存款证 |
| 4. | Issuance of new negotiable certificates of deposits ( ncds ) declined in 2000
新发行可转让存款证在2000年下跌。 |
| 5. | Negotiable certificates of deposit ncds complement the interbank market by channelling longer term funds
可转让存款证与银行同业市场相辅相成，中转长期资金。 |
| 6. | In line with the overall trend , interest rates of ncds increased substantially in the last quarter
在整体趋势影响下，可转让存款证息率也于最后一季显著增加。 |
| 7. | The ncds market is expected to continue to develop as the size and liquidity of these instruments increased in 1994
预期随著可转让存款证的数量和流通性在一九九四年有所增加，可转让存款证市场会继续发展。 |
| 8. | As in previous years , banks continued to raise medium to long - term funds through the issuance of negotiable certificates of deposit ncds
一如过往多年，银行继续通过发行可转让存款证来筹集中期至长期资金。 |
| 9. | This was due largely to increased retail issues , which proved to be successful given the low yield on savings and time deposits
这主要是由于部分银行增发供个人投资者购买的可转让存款证，在储蓄及定期存款收益率低企的环境下，这些可转让存款证大受欢迎。 |
