English translation for "叶卡捷琳娜"
|
- catherine --
jekaterina yekaterina
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | To - morrow after dinner , i shall take the iversky holy mother to st . catherines hospital to the wounded 明天,午饭后,我要举着伊韦尔圣母像去叶卡捷琳娜医院看伤兵。 | | 2. | Count ilya andreitch , in his uniform of catherines time , was walking about with a pleasant smile among the crowd , with all of whom he was acquainted 伊丽亚安德烈伊奇伯爵穿一身叶卡捷琳娜时代的将军服,含着愉快的微笑在人群中走来走去。 | | 3. | On the 31st of december , on the eve of the new year 1810 , a ball was given by a grand personage who had been a star of the court of catherine 十二月三十一日,即是一八一年元旦的前夜, le rveillon ,叶卡捷琳娜二世时代的一名大官举办舞会。 | | 4. | This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of catherine , count bezuhov , who was now dying at moscow 这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官而目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。 | | 5. | This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of catherine , count bezuhov , who was now dying at moscow 这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、而目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。 | | 6. | There was by now no one in the reception - room except prince vassily and the eldest princess , who were in eager conversation together , sitting under the portrait of catherine 除开瓦西里公爵和公爵的大小姐而外,接待室里没有其他人,他们二人坐在叶卡捷琳娜画像下面,正在兴致勃勃地谈论什么事。 | | 7. | They went into the reception - room opening into the winter garden , a room pierre knew well , with its two italian windows , its big bust and full - length portrait of catherine 他们走进了皮埃尔熟悉的接待室,室内安装有两扇朝着冬季花园的意大利式窗户,陈列着一座叶卡捷琳娜的半身大雕像和一幅她的全身画像。 | | 8. | The governor of moscow , who had been constantly sending his adjutants to inquire after the counts condition , came himself that evening to say good - bye to the renowned grandee of catherines court , count bezuhov 莫斯科军区总司令不断派遣副官来打听伯爵的病情,这天晚上他亲自乘车前来和叶卡捷琳娜时代的大官别祖霍夫伯爵作临终告别。 | | 9. | The second princess came out of the sick - room with tearful eyes , and sat down beside doctor lorrain , who was sitting in a graceful pose under the portrait of catherine , with his elbow on the table 公爵的二小姐从病人寝室里走出来,两眼泪痕斑斑,她在罗兰大夫身旁坐下,这位大夫用臂肘撑在桌子上,姿势优美地坐在叶卡捷琳娜画像下面。 | | 10. | The conversation touched on the chief items of news in the town , on the illness of the wealthy old count bezuhov , a man who had been renowned for his personal beauty in the days of catherine , and on his illegitimate son , pierre , who had behaved so improperly at a 谈话中提到当时市内的首要新闻遐尔闻名的富豪和叶卡捷琳娜女皇当政时的美男子老别祖霍夫伯爵的病情和他的私生子皮埃尔,此人在安娜帕夫洛夫娜舍列尔举办的晚会上行为不轨,有失体统。 |
- Similar Words:
- "叶卡杰琳堡" English translation, "叶卡捷里宁" English translation, "叶卡捷里宁斯基" English translation, "叶卡捷里诺斯拉夫斯基" English translation, "叶卡捷琳堡" English translation, "叶卡捷琳娜波德科帕耶娃" English translation, "叶卡捷琳娜达福斯卡" English translation, "叶卡捷琳娜大帝" English translation, "叶卡捷琳娜大帝雕像" English translation, "叶卡捷琳娜大厅" English translation
|
|
|