| 1. | The commandant issues a flat order .
司令官发布一道干脆的命令。 |
| 2. | The commandant has had a rotten day .
司令官这一天过得真倒楣。 |
| 3. | He approved himself ripe for the military command .
他显现得已经可以做司令官了。 |
| 4. | Commander rahm arrives, swinging a swagger stick .
拉姆司令官挥舞着一柄短手杖来到了。 |
| 5. | He got some very bum reports from his commanders .
他从司令官那里获得了一些不符合事实的报告。 |
| 6. | Napoleon's commanders insisted that he give up the throne .
拿破仑的司令官们也坚决主张他放弃帝位。 |
| 7. | The commandant has nevertheless been compelled to look into the problem .
司令官仍然只好把这问题调查一下。 |
| 8. | The young man reached orenburg and presented himself to the general in command .
年轻人到达奥伦堡，向司令官报到。 |
| 9. | The german commander persisted on his course to the southwest, leaving behind a marked oil trace .
德国司令官继续向西南方向驶去，舰后留下一条显著的油的航迹。 |
| 10. | This staff will merely be a great pad between the theatre commanders and the combined chiefs of staff .
而这些人员只会成为战区司令官和联合参谋长委员会之间的一个庞大的缓冲队伍。 |
