| 1. | King henry ii greatly strengthened the court and extended its judicial work
亨利二世大大加强了王家法院，扩展了其司法工作的职权范围。 |
| 2. | Henry greatly strengthened the king ' s court and extended with its judicial work
亨利二世大大加强了王室法庭的力量并扩展了司法工作。 |
| 3. | Part five concerns general discussions based on the results and findings from part four
第六部分提出了本研究对法律英语教学以及立法和司法工作的启示。 |
| 4. | He has obstructed the administration of justice , by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers
他拒绝批准建立司法权力的法律，藉以阻挠司法工作的推行。 |
| 5. | He has obstructed the administration of justice , by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers
他绝批准那些设置司法权力机关的法案，借此来阻止司法工作的执行。 |
| 6. | This kind of biosensor can be used to identify the class of samples , which has a broad application in forensic science
本类传感器可用于生物物质种属鉴定，在司法工作中有广泛应用前景。 |
| 7. | There is no common idea about the criteria of judicial justice . there is a great deal of unjustness in present judicature
我国目前的司法工作还存在着大量不公的现象，司法公正的实现还存在着诸多障碍。 |
| 8. | The hksar has an independent judiciary . it is responsible for the administration of justice and interprets the laws enacted by the legislature
香港特别行政区设有独立的司法机关，负责执行司法工作，并解释由立法机关制定的法律。 |
| 9. | How to supervise and restrict the act of detection in the criminal procedure is still a problem in the judicial reality of china
摘要如何对刑事侦查活动进行有效的监督与制约，至今仍是困扰我国司法工作的一项尚未完全解决的难题。 |
| 10. | The hksar has an independent judiciary . it is responsible for the administration of justice and interprets the laws enacted by the legislature
香港特别行政区设有独立的司法机关，负责执行司法工作，并解释由立法机关制定的法律。 |
