| 1. | I had no inclination for the law .
我从不打算进入司法界。 |
| 2. | And especially when his trial by him, mason, was certain to rebound to his legal and political and social fame the country over .
尤其是，如果由梅森亲自审理，那就一定可以在全国范围内大大提高他在司法界、政治界，以及社会上的地位和声望。 |
| 3. | The news came as a shock to the legal profession and the general public
消息一出，震动整个司法界，公众亦为之哗然。 |
| 4. | The present judicial conditions and the professional morality of judges in china
目前我国司法界存在的问题与法官的职业道德 |
| 5. | " the ways of justice are frequently too dark and mysterious to be easily penetrated
“司法界的内幕常常是太黑暗，太神秘，难以捉摸的。 |
| 6. | However , the meaning of this word is confusing to people in different field
但是，按揭的内涵和外延无论在学术界、实务界和司法界均十分混乱。 |
| 7. | It should be noted in all fairness that far from all members of the judicial community share this view
公平起见，值得一提的是，我们发现远不是司法界的所有人都赞成上述观点的。 |
| 8. | " doctor , " cried villefort , " alas , doctor , how often has man s justice been deceived by those fatal words
“医生， ”维尔福喊道， “唉，医生！司法界因为这句话上过多少次当呀！ |
| 9. | " who enjoyed the reputation of being the most severe , the most upright , the most rigid magistrate on the bench ?
“也就是在目前司法界赫赫有名，被公认为最严厉，最正直，最死板的那个人吗？ ” |
| 10. | Cases in the us circuits state pros and cons for expanding judicial review of arbitral awards and scholars have different viewpoints
对此，美国司法界和理论界有赞同和反对两种不同的做法和观点。 |
