| 1. | We were cutting costs right and left .
我们正在各个方面压缩开支。 |
| 2. | In plane, they are about equidimensional .
在平面中，他们大体在各个方面等距。 |
| 3. | The plan has every thing else in its favor .
从其它各个方面来看，这个计划都不错。 |
| 4. | Imperial edicts could deal with very varied matters .
皇帝的诏节涉及各个方面的事物。 |
| 5. | His selfless spirit is revealed in every thing he does .
他无私的精神表现在各个方面。 |
| 6. | One had better see life in its various aspects when young .
一个人最好在年轻时就能看到生活的各个方面。 |
| 7. | Such dominance and dependence relationships are indeed pervasive .
这种控制和依附关系实际上渗透到各个方面。 |
| 8. | The social impact of the depression could be seen in all aspects of life .
大萧条的社会影响渗透到生活的各个方面。 |
| 9. | At the end of the day the new manager is no better than the previous one .
从各个方面来看，这位新经理并不比前任强。 |
| 10. | If it does, our credibility everywhere is severely shaken .
如果发生这类事，各个方面对我们的信任就要发生严重的动摇。 |
