| 1. | Therefore regulating anti - takeover is an important content in many countries ’ takeover law
因此，对目标公司反收购的规制是各国公司收购立法的重要内容。 |
| 2. | The expansion of the power of the board of director ' s is one of the trends of the development of the mordern company system
董事会权力不断扩张是现代公司制度的发展趋势之一，各国公司立法都在强化董事的责任，使其权责平衡。 |
| 3. | Since september , smes could access local and global business contacts through the tdc - link free of charge and at a nominal fee respectively
由九月开始，中小型企业可透过"贸发灵"免费取得本地公司的名单，并以低廉的费用取得各国公司的名单。 |
| 4. | In the background of globalization , the connection among the countries is strengthening , so that the corporate governance patterns tend to converge
在全球化的背景下，各国联系加强，互通有无，各国公司治理模式在这种情况下出现趋同的趋势。 |
| 5. | Under the influence of the world economic globalization , capital ' s transnational flow makes the infiltration emerged to varying degrees among every country ' s corporate capital systems
由于世界经济一体化趋势的影响，资本的跨国流动，使各国公司资本制度模式出现不同程度的渗透。 |
| 6. | Secondly , it makes the analysis that we should use legal enforcement or merchant autonomy to order the manager power , by comparing how to design manager post and treat manager power in other countries
其后，对各国公司立法如何设置经理及经理权力来源进行了比较，以分析是法律强制还是商人自治。 |
| 7. | Corporate governance is tightly connected with the flourish and ruin of corporation , so that it attracts the worldwide interests of the investigator in the theoretical and practical kingdoms
“公司治理”与公司的兴衰生生相息、荣辱与共，因此“公司治理”问题倍受世界各国公司理论界、实务界的青睐。 |
| 8. | As the development and maturity of every country ’ s capital market , share repurchase were widely used gradually as a means of capital operating and enterprise strategy through its multiple economic functions by states companies
随着各国资本市场的发展和成熟,股份回购借助于它的多重经济功能逐渐被各国公司作为一种资本运营手段和企业策略广泛采用。 |
| 9. | Under such situation , the major holders have the chance to manufacture the companies without supervision and then damage the minor holders " legal rights . the problems commonly exist among the joint - stock companies throughout the world , but are particularly serious in chinese transforming market
而大股东则因缺乏制约极易为所欲为操控公司，肆意损害中小股东的合法权益。这一问题在世界各国公司治理结构中普遍存在，在转型中的我国尤其严重。 |
| 10. | It is necessary to explicitly define the director ' s joint liability for the creditor in view of the company ' s history , inner operation mechanism , equilibrium of the benefits , the development of the market economy in china , and the legislations for company all over the world
无论从公司的历史发展、公司内部运行机制、平衡公司各利益主体之间的关系、各国公司立法的实践以及我国公司立法的过程来看，我国都有进一步明确董事对公司债权人承担连带责任的必要。 |
