| 1. | Different people tell different opinions .
各执一词。 |
| 2. | Each sticks to his own argument .
各执一词。 |
| 3. | Each sticks to his own version .
各执一词。 |
| 4. | Both sides have a point
双方都各执一词。 |
| 5. | So the italian success of 1954 remains , but the versions of the preceding events differ
1954年意大利人的登顶成功无可置疑，但是对于先前发生的事情，人们各执一词。 |
| 6. | Blog controversies have become a magic weapon of the portals with eye - catching with radical words and various topics
话题众多、各执一词、言语激烈的博客论战成了一些门户网站吸引眼球的法宝。 |
| 7. | I realize that i am dealing with a charged issue - with an issue which has been confused by emotionalism on all sides
我意识到，我正谈论一个引起激烈争论的问题由于人们各执一词，感情用事，这问题被搅胡涂了。 |
| 8. | It is evident that the explanations given by these historians being mutually contradictory , can satisfy none but children of the tenderest age
显然，这些史学家所提供的各执一词的解释，只能讲给小孩子听听罢了。 |
| 9. | But they are still debating exactly how much and to what extent humans are contributing by burning fossil fuels that create greenhouse gases
但问题是，对于人类活动产生的温室效应到底应对此负多少责任，科学家们却是各执一词。 |
| 10. | For the last 10 years the question of whether to use fixed or liquid layouts when designing a website has raged on in the web design world , with major design players on both sides of the proverbial fence
在过去的10年的互联网设计领域中，使用“固定布局”还是使用“浮动布局”是一个人们经常争论的话题，双方都各执一词。 |
