| 1. | Higher bandwidth networks within and across departments
提高部门内部及各部门之间的网络频宽 |
| 2. | Assist gm to coordinating the relationship between different departments
协助总经理协调各部门之间的关系 |
| 3. | To avoid such conflicts , communication between departments is essential
为了避免类似矛盾，各部门之间的互相沟通是非常必要的。 |
| 4. | Bridges gap between customer and the company , and among cross - functional teams within the company
沟通、协调客户需求与公司的供给，以及公司内部各部门之间的工作。 |
| 5. | Coordination of all departments and disciplines within the workshop , and other department within the production dept
协调车间内部所有部门的关系,生产部内各部门之间的关系。 |
| 6. | Duties : work under the gm ' s control , assist gm to coordinate relationship among all departments . responsible for other relative work
职责：在总经理领导下进行工作，协助总经理协调各部门之间的关系，负责分管范围内的各项工作，完成领导交给的其他工作。 |
| 7. | We agree to reinforce high - level strategic dialogues and contacts at different levels and between different departments , so as to increase mutual understanding and mutual trust
双方同意加强高层战略对话以及各级别各部门之间的接触，以利增进了解和互信。 |
| 8. | We have also continually refined our standards and guidelines to ensure our government systems interoperate with each other and with those of our stakeholders
我们会继续更新有关标准和指引，确保各部门之间的系统以及政府与其他有关机构之间的系统能够互通。 |
| 9. | Under the leadership of the committee , regional and professional constructions must be built to be free from the restriction of trades , departments , regions and enterprises , meanwhile , the authority of the committee should be assured
此外，为使宏观调控机构不受行业、部门、区域或企业的制约，要建立各区域各部门之间的协调机构，并保证其权威性。 |
| 10. | According to the idea of pdm , this paper designs the architecture of fixture design process and drawing management system based on c / s and b / s composite structure , and introduces the business relation between this system and departments
本文根据pdm的思想,设计了基于c / s和b / s混合模式的工装设计过程与图档管理系统的体系结构,并介绍了系统和各部门之间的业务关系。 |
