| 1. | This painting is their joint work .
这幅画是他们合作的。 |
| 2. | We are instructed to get along with your people .
我们是奉命来和你们的老百姓合作的。 |
| 3. | United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures .
若能团结，则在许多合作的计划中几乎无事不能做到。 |
| 4. | A "clean", or mistake-free, broadcast is a tribute to that coorperation .
一个“干净的”即无差错的新闻节目是对那种合作的一曲颂歌。 |
| 5. | There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation .
对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。 |
| 6. | In chinese fashion, everything was orchestrated to suggest an approval and cooperation .
一切都按照中国方式经过特意安排，造成一种赞扬与合作的气氛。 |
| 7. | The soviets sneaked in a clause that would require us, in effect, to end our nuclear cooperation with britain .
苏联人塞进了一项实际上要我们结束同英国的核合作的条款。 |
| 8. | The real obstacle to allied cooperation, we argued, was the difference in power between europe and the united states .
我们认为，盟国合作的真正障碍是欧美实力上的差距。 |
| 9. | The recent success in reducing interest rates and the value of the dollar illustrates the potential usefulness of such cooperation .
最近在降低利率和美元贬值方面的成功足以说明这种合作的潜在用途。 |
| 10. | Our policies on technology transfer will continue to evolve along with our overall relationship and the development of broader cooperation between us .
我国的技术转让政策将根据两国的全面关系和更广泛合作的发展情况而变化。 |
