| 1. | I kissed both her shut eyes .
我亲一亲她那一对合拢的眼睛。 |
| 2. | Pick up both loops, and bring hands together, please .
请拿起两个套环，合拢双手。 |
| 3. | After closure, final tensioning of stay 4 is accomplished .
合拢以后，拉索4的最终张力即告完成。 |
| 4. | Finally my hands were so sore i could hardly close them over the oars .
到后来我的手疼极了，几乎在桨柄上合拢不来。 |
| 5. | After closure, continuity prestressing tendons would be provided in the bottom of the box .
合拢以后，箱梁底部布置有连续的预应力筋。 |
| 6. | The dam must be closed before the rainy season sets in , or all our labour will be lost .
大坝一定要在雨季开始以前合拢，否则就会前功尽弃。 |
| 7. | They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open .
他们呆若木鸡，互相紧揪着手臂，两双眼睛一眨不眨，两张嘴巴难以合拢。 |
| 8. | The cot bed, on which the "dress circle" was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience .
那个在上面搭有“包厢”的帆布床突然合拢，使热情奔放的观众都陷入了沉默。 |
| 9. | Ifyou bring it in tighter , you get a better glide
如果能合拢一些的话，就能省很多力 |
| 10. | Its interlocking teeth would spring open or jam
拉链上互相啮合的齿能拉开也能合拢。 |
