English translation for "合法占有"
|
- honest possession
legitimate possession
possessio
Related Translations:
合法继承: inheritance at lawrightful heir 合法投资: legal investmentlegal list 合法途径: lawful meanslegal channels 合法地位: legal statuslegitimacy status
- Example Sentences:
| 1. | Lien on marine goods is carrier ' s right not to deliver but to sell the goods legally possessed under the contract of carriage of goods by sea or according to law when the freight , demurrage and contribution in general average etc . are not paid by the cargo party , and to enjoy priority in compensation with the proceeds of sale of the goods
海运货物留置权是承运人依据海上货物运输合同或法律规定所具有的对其在运输过程中所合法占有的货物，在货方不支付运费、滞期费以及共同海损分摊等费用时，不予以交付并加以处置，以及从处置所得价款中优先受偿的权利。 | | 2. | The constituting conditions include : object condition ( mainly applied to chattels , thing possessed under entrust ) ; subject condition ( the transferor is a person having entire ability of civil action and he is the legal person possessing the object ; the transferee cannot be a person with naught ability of civil action ) ; impersonality condition ( the transferor makes a transfer having no right , the transferee gets the practical possess of the property through a valid and costly trade ) ; subjective condition ( the transferee is in good faith )
善意取得制度的构成要件包括：客体要件? ?标的物主要是动产(占有委托物) ；主体要件? ?让与人为完全民事行为能力人、并且是标的物的合法占有人，受让人不能是无民事行为能力人；客观要件? ?让与人为无权处分、受让人通过有效之有偿交易行为而取得财产的现实占有；主观要件? ?受让人善意受让财产的交付。 |
- Similar Words：
- "合法杂货" English translation, "合法在先权利" English translation, "合法债务边际" English translation, "合法债务差额" English translation, "合法占用人" English translation, "合法占有, 善意占有" English translation, "合法占有的财产" English translation, "合法占有者, 合法居住者" English translation, "合法政府" English translation
|
|
|
