| 1. | The paper studied the effect of key factors of management of the business performance
研究对象是针对农委会目前所辅导合法经营之26家休?农场为母体进行普查。 |
| 2. | On the other hand , we need to ensure that any regulatory measure must not stifle legitimate business activities
另一方面，我们必须确保任何规管措施不会阻碍合法经营业务的发展。 |
| 3. | The business license for enterprise is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。 |
| 4. | We should continue to guide and encourage some citizens to become rich through hard working and lawfully handle business
必须继续引导、鼓励一部分人通过诚实劳动和合法经营先富裕起来。 |
| 5. | Corporate business license is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business
1 《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。 |
| 6. | Forty percent of all state income comes from the numerous casinos here , the only legally operating gambling halls on chinese territory
40的政府收入来自这里的众多的赌场，这里是中国唯一合法经营的赌场。 |
| 7. | Party shall assist party to apply for the business license and the relevant documents for the legitimate business during party a ' s operation period
甲方协议乙方申请输经营期间的营业执照和合法经营性的有关文件。 |
| 8. | Forty per cent of all state income comes from the numerous casinos here ， the only legally operating gambling halls on chinese territory
40的政府收入来自于这里众多的赌场，这里有中国版图上惟一合法经营的赌场。 |
| 9. | Be aware of the fact that many con artists use the name loco london to cheat you into believing that you are dealing with legitimate operators
很多骗子利用本地伦敦金市的名义行骗，使人相信其公司合法经营，要加陪留神。 |
| 10. | Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently , and their lawful operations shall be subjected to no interference
第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。 |
