| 1. | Reflections on the development of china ' s call market
关于我国同业拆借市场发展的思考 |
| 2. | Chibor china inter - bank offered rate
同业拆借市场利率中国 |
| 3. | The inter - bank money market
同业拆借市场 |
| 4. | Interbank money market
银行同业拆借市场 |
| 5. | Pan - european inter - bank money markets and corporate bond markets that facilitate distribution of liquidity inside and outside euro area and corporate financing process have emerged
有利于欧元区内和区外流动性配置以及公司融资过程顺利进行的泛欧银行同业拆借市场和公司债券市场已经出现。 |
| 6. | We believe that the net interest margin ( nim ) would be slightly reduced if the banks transfer their funds from the inter - bank market ( reduced by 0 . 1 % ) , investment securities ( by 0 . 16 % ) and loans to the central bank ( 0 . 4 % ) respectively
如果商业银行将资金从同业拆借市场、债券投资和贷款转移至央行，那么净息差将分别小幅降低0 . 1 % 、 0 . 16 %和0 . 4 % 。 |
| 7. | So far , the capital market and the money market except for the note market , such as credit market inter banks , national debit market and foreign exchange market , have got rapid development . but the note market is only a disordered start
到目前为止，我国的资本市场、货币市场中除票据市场之外的其它子市场如银行间同业拆借市场、国债市场和外汇交易市场等都已经获得了空前的发展，唯独票据市场还处于起步阶段。 |
| 8. | We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business , including investment funds business channel , insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation . following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages
货币市场和资本市场的不协调发展使证券机构出现制度外与体制外融资或违规操作，必须在两个市场间建立资金和信息对流的宽敞通道，在路径设计上，当前应扩展同业拆借市场、国债回购市场等货币市场渠道功能;完善股票质押贷款，及时推出非券商股票质押贷款，并注重风险防范;大力发展养老基金、保险公司、信托基金等机构投资者，吸收银行资金间接入市;拓展投资银行业务，包括基金、保险业务渠道、券商业务渠道、公司业务渠道;设立证券金融公司或金融控股集团，进行组织制度创新。 |
| 9. | The chinese interbank loan market and bond repurchase market have been transformed from the condition of segmentation several years ago into increasingly close relationship , with strengthening interest - rate correlation , more diversified and increasing number of traders and rapidly rising trading volume
摘要中国银行间同业拆借市场与债券回购市场已经由几年前相互分割的状态逐步转化为联系日趋紧密的市场，两个市场的利率关联度正在增强，交易主体类型更加多样化、数量正不断增加，市场交易金额迅速增长。 |
