English translation for "同声翻译"
|
- simultaneous interpretation
Related Translations:
同声: speak at the same time; speak simultaneously 同声传译: simultaneous interpretation 短语和例子同声传译设备 facilities for simultaneous interpretation; 这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 the conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in 同声赞扬: acclaim universally 同声传译员: simultaneous interpreterthe interpreter 同声传译系统: sics:simultaneous interpretation conference system 同声一哭: share the same feeling of loss 同声翻译员: simultaneous interpreter 浅谈同声传译: a brief study of simultaneous interpretation
- Example Sentences:
| 1. | To interpret simultaneously is extremely difficult
同声翻译是极困难的 | | 2. | At the same time , the theatre gives simultaneous interpretation services in english , japanese and french at each show
剧场还专门?您准备了英日法文的同声翻译。 | | 3. | It contains shelving space for 45 , 000 books , has over 400 network connections , and offers seating for 240 students and faculty
“上海石化演讲厅”设有317个座位并配有无线同声翻译系统，可供举行大型国际会议。 | | 4. | Seminar language ： the majority of the seminar will be conducted in chinese . there will be simultaneous chinese - english translation
论坛语言：论坛语言主要以中文为主，主办方将提供专业同声翻译（英译中及中译英） 。 | | 5. | Multi - functional conferences hall employs philips simultaneous interpretation system that provides english , japanese , german , french interpretation simultaneously
多功能会议厅采用菲利浦同声翻译系统，同时提供英、日、德、法四种语言翻译。 | | 6. | Description : it also has a range of state - of - the - art audio - visual equipment and meeting aids including a built - in simultaneous interpretation system in the auditorium
酒店拥有一流的视听设备及其他会议辅助设施：包括至多功能演讲厅内的同声翻译系统。 | | 7. | There are fully equipped meeting facilities , and the slides , overhead project , video recorder and the simultaneous translation system are all available upon request
会议厅会议设施齐备，幻灯机、投影仪、录像投影仪、同声翻译系统等一应俱全，是理想的会议场所。 | | 8. | Basic requirements : 14 courses in all , including 10 courses taught in chinese and 4 courses ( with subjects not fixed ) that must be taught by foreign teachers , equipped with on - the - spot simultaneous interpretation
基本要求：总共14门课程，其中10门课程采用中文教学， 4门课程必须由外籍老师讲授，现场配备同声翻译，但不固定4门课程的科目。 | | 9. | An extensive choice of hangzhou and other regional cuisine are served here . hotel equips itself with chenglong sauna , foot massage center and raining - flower palace night club , which is the biggest one compare with the same kinds in hangzhou
国际会务中心星都厅能容纳400余人，配备了大小不同规格的会议室近十间，具有同声翻译功能，是你掌握商机大展鸿图的理想舞台。 | | 10. | Furthermore , the hotel has eight meeting halls which are equipped with language simultaneous translation equipment and a complete business center . other facilities and services include a gymnasium , swimming pool , sauna , karaoke and shopping arcade
宾馆设有奥林匹斯宫蓝宝石厅等会议厅八个，具备六语种同声翻译设备，可接纳300人以内的各类会议展览，拥有丰富的接待经验，商务设施全。 |
- Similar Words：
- "同声传译通道" English translation, "同声传译系统" English translation, "同声传译训练方法" English translation, "同声传译员" English translation, "同声传译员传译员" English translation, "同声翻译员" English translation, "同声同气" English translation, "同声相应,同气相求" English translation, "同声相应，同气相求" English translation, "同声一哭" English translation
|
|
|
