| 1. | He would destroy himself along with the plane .
他将和飞机同归于尽。 |
| 2. | Mankind is doomed .
人类注定要同归于尽。 |
| 3. | If in the end he loses all patience he crushes both them and himself .
如果他最终失去耐心，便会与他们同归于尽。 |
| 4. | Going down with the ship at chrysler was more than i deserved .
与克莱斯勒汽车公司同归于尽恐怕不是我应有的惩罚吧。 |
| 5. | Any love she might win would sink simultaneously with the sand in the glass .
她所能得到的那点爱情将要和沙漏里的沙子同归于尽。 |
| 6. | They would rather all perish in the common ruin than fail or falter in their duty .
他们宁愿同归于尽，也不畏缩或逃避自己的职责。 |
| 7. | A young stowaway aboard a whaler becomes involved in a mutiny, then in a storm which claims the lives of almost the entire ship's company .
一个年轻的偷渡者躲在捕鲸船上，先被拖进一场叛变，又遭遇到一场风暴，这场风暴几乎使整船人同归于尽。 |
| 8. | What are you gonna do ? you gonna biow us up
你要干什么？想同归于尽吗？ |
| 9. | If any attempt is made to retake the terminal
他们就和人质同归于尽 |
| 10. | If any attempt is made to retake the terminal
他们就和人质同归于尽 |
