| 1. | If we keep calm and stick together , we will be all right .
我们保持镇定、同心协力就没有问题。 |
| 2. | They applied all their force to the line simultaneously, and at a most critical moment .
他们在这千钧一发之际，双双同心协力，使出浑身的劲对付着绳索。 |
| 3. | "boys," said the father wearily, "i want you to keep the land together and to be guided by your sister. "
“孩子们”父亲疲惫地说：“你们要听姐姐的话，同心协力把这片土地管理好。” |
| 4. | So let us work together and do it now
因此让我们同心协力，现在来做好这项工作。 |
| 5. | Let ' s do it together , and take it like a real man
我们同心协力，像真正的男子汉 |
| 6. | You would think that we ' ve got it all together
你会觉得得奖是我们同心协力的结果 |
| 7. | You would think that we ' ve got it all together
你会觉得得奖是我们同心协力的结果 |
| 8. | Love is being of one mind when we run a marriage
爱情是经营婚姻时的同心协力。 |
| 9. | Only if we pull together , can we achieve
只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。 |
| 10. | Concerted efforts with mainland to enhance food safety
与内地同心协力提高食物安全 |
