Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "名词化" in English

English translation for "名词化"

[ míngcíhuà ]
nominalisierung

Related Translations:
名词汇编:  glossarynomenclature
中性名词:  neuter noun
中名词:  middle
与名词:  actus
动作名词:  action noun
解剖学名词:  anatomical nomenclaturenomina anatomica
用作名词:  deathbed
合名词:  collective noun
专业名词:  terminology
名词解释:  appendix Ⅰ glossarydefinitionemisome name explanations
Example Sentences:
1.Studies on nominalization by mainstream linguistic schools
名词化的主流学派研究
2.The semantic features and translation of english nominalization
英语名词化结构的语义特征与翻译
3.Nominalization is among the language phenomena that interpreters often find difficult to deal with
摘要名词化结构是造成英汉同传困难的常见诱发因素之一。
4.Norminalization is applied extensively in various written genres of english , especially in english scientific papers
名词化广泛存在于各类语篇,科技论文是使用名词化频率很高的语篇类型。
5.Norminalization , as the main resource for creating grammatical metaphors , transfers various processes and features into " things "
摘要名词化是语法隐喻的主要来源,是将过程和特性隐喻化为由名词化词组体现的事物。
6.This paper examines prepositions in the context of nominalized structures , trying to build a new perspective to study prepositions
摘要本文在名词化的框架下,探究了介词的使用特点,尝试开辟一个新的认识介词的角度。
7.Finally , the paper discusses the characteristics of the use of prepositions in the nominalized structures and its enlightenments to the teaching of preposition usage
本文最后探讨了介词在名词化中的使用特点及其对介词教学的启示。
8.And in the light of the systemic - functional stylistics , the paper analyzes the unique functions in scientific papers - norminalization makes scientific papers more scientific , technical and rational
然后,从突出科技论文语篇的科学性、技术性、说理性三方面探讨名词化在科技论文语篇中的特殊文体功能。
9.It is found that the noun frequency correlates with preposition frequency , that the prepositions in nominalization are used in various ways , and that the prepositions tend to express metaphoric or abstract meanings
研究发现,名词频率与介词频率相关,介词在名词化句型里用法多样化,名词化句型里的介词更倾向于表达隐喻抽象意义。
10.Based on corpora , this paper makes quantitative analysis on the distribution of norminalization in scientific papers in order to summarize the general stylistic functions - norminalization can highlight textual formality and conciseness
笔者从功能文体学的角度,以语料研究为基础,定量分析名词化结构在英语科技论文中的分布特征,揭示其普遍性的文体功能,即名词化的分布频率与语篇的正式程度和简洁程度密切相关。
Similar Words:
"名词短语" English translation, "名词分句" English translation, "名词格形容词" English translation, "名词和形容词" English translation, "名词后缀" English translation, "名词化的动名词" English translation, "名词化的动名词, 动词状名词" English translation, "名词化语素" English translation, "名词汇编" English translation, "名词汇编, 术语表, 术语符号" English translation