| 1. | They sat there billing and cooing till after midnight .
他们坐在那里窃窃私语直到后半夜。 |
| 2. | I like the story, too, about the policeman who was giving evidence in the court about a man that he had arrested very late the night before for being drunk .
我也喜欢一个关于警察的故事，这位警察在法庭上就前一天后半夜里他为以酗酒罪被逮捕的一个人提供证词。 |
| 3. | Midnight diners enjoying the meal after the theater
在剧院散场后半夜进餐的就餐者 |
| 4. | They had an accident on the road and didn ' t check in at their hotel until after midnight
他们在路上发生了意外，直到后半夜才在旅馆办理了登记手续。 |
| 5. | Police said the robbery occurred some time between late afternoon saturday and dawn sunday
警方说此次抢劫事件发生在星期六的后半夜到星期日的黎明的某个时间 |
| 6. | They took plastic sheets and blankets into a field nearby and spent the rest of the night there
他们抱起塑料床单和毯子，跑到屋子附近的一块空地度过了后半夜。 |
| 7. | It was ten minutes past three in the morning , and kevin lewis looked like he was about to pass out
已经是后半夜3点过10分了，凯文?刘易斯（刘凯文）看着仿佛要晕倒了。 |
| 8. | I ' ll make an appointment for you at once . come next friday morning at 8 o ' clock . please don ' t eat or drink any thing after midnight
我现在就给你约定。下星期五早晨8点钟来。到后半夜就不要再吃东西或喝水了。 |
| 9. | N : i ' ll make an a ointment for you at once . come next friday morning at 8 o ' clock . please don ' t eat or drink any thing after midnight
我现在就给你约定。下星期五早晨8点钟来。到后半夜就不要再吃东西或喝水了。 |
| 10. | N : i ' ll make an appointment for you at once . come next friday morning at 8 o ' clock . please don ' t eat or drink any thing after midnight
我现在就给你约定。下星期五早晨8点钟来。到后半夜就不要再吃东西或喝水了。 |
