| 1. | My neighbor and i were chatting over the fence after supper
我和邻居晚饭后隔着栅栏闲聊。 |
| 2. | The lakers face the celtics on december 30 after meeting the jazz on december 28
而湖人将在爵士的比赛后隔天迎战凯尔特人。 |
| 3. | Visas are typically issued by 4 p . m . the day following an applicant s interview
A3 ：签证一般在面谈后隔天下午４点批下来。 |
| 4. | Avoid a long wait between cooking and eating . consume immediately
避免在食物煮好后隔一段长时间才进食应即时进食煮好的食物。 |
| 5. | Cut the eggplant into pieces , toss well with 1 tbsp oil . steam for 5 minutes
用滚刀法将茄子切成件，拌入1汤匙油后隔水蒸5分钟至微软身。 |
| 6. | Due in class # 9 or one day after the class . bring the original and one copy to our conference
缴交期限是在第九堂课或课后隔天。请带原文和副本到课堂研讨会中。 |
| 7. | He got the job because he applied the day after previous manager quit . it was just a lucky break
因为他是在上一任经理辞职后隔天应征的，所以才能得到这份工作。纯粹是运气好。 |
| 8. | The day after the seminar , we paid him a visit at the university , and he gave us a paperweight marked with the university emblem as a souvenir
讲座结束后隔天，我们再度去学校拜访他，他赠送了一个印有校徽的纸镇给我们当纪念。 |
| 9. | Then , at the three - day retreat following her london lecture , master shared with us that a peace treaty had been signed between the two warring parties right at the same time when the european lecture tour had ended
而后终于在伦敦讲经完后隔天，师父莅临禅三会场开示说，伦敦讲经完的同时，战争双方也签署了和平协定。 |
| 10. | However , coding of such a simple program simply took away my sleep of the night because it is first time for me to handle the windows privilege accessing rights which is a bit messy . it seems to me that linux tends to store these rights in data while windows tends to associate these rights with operations . both approaches have its limit and disadvantages
老寡妇这个急呀，到处去找老相好买防身的家伙，什么飞机潜艇战舰什么的，不问价码统统往家搬，人家也知道老寡妇是个有钱的贱货，不宰白不宰，就都加价加码以次充好地卖给老寡妇，这贱货还不知道拿回家后隔着海峡向婆家炫耀。 ” |
