| 1. | The hatpin projected from the back of her head like a trolley rod .
扣幅的饰针从脑后向上翘起，象根电车的辫子。 |
| 2. | Yeah ? ? your lips are curling up
是的，你的嘴角在向上翘 |
| 3. | Yeah , your lips are curling up
是的，你的嘴角在向上翘 |
| 4. | Yeah your lips are curling up
是的，你的嘴角在向上翘 |
| 5. | Quirking up the corners of his mouth , he said that he had m way , either
他的嘴角向上翘了一下说他也没办法。 |
| 6. | The little baby ' s lid , half - raised , show the pupil horribly upturned
婴儿的眼皮半开，可怕地露出向上翘著的瞳孔。 |
| 7. | Your hair is sticking up
你的头发向上翘了。 |
| 8. | The little baby ' s lids , half - raised , showed the pupils horribly upturned
婴儿的眼皮半开,可怕地露出向上翘著的瞳孔。 |
| 9. | His chin was cocked upward and his eyes were fixed in a dreadful , rigid stare at the corner of the ceiling
他下巴向上翘着，恐慌的双眼怔怔的盯着天花板一个角落。 |
| 10. | For example , males tend to have a turned - up nose while females tend to have a greater slope and rounded nose
例如，雄鱼的鼻子略向上翘，而雌鱼的鼻子较为突出和圆润。 |
