| 1. | Massive downward pressure
强大的向下调整压力 |
| 2. | The sharp downward adjustment in residential property prices is likely to result in more moderate rents
由于住宅物业价格大幅向下调整，相信租金也会回落。 |
| 3. | The remaining notes will be allocated to applicants pro rata ( rounded down to the nearest whole note )
向下调整至整数后仍有剩馀债券，会以抽签方式配发。 |
| 4. | The penalty remission may be adjusted upward or downward depending on the special circumstances of a case
罚款的减免可视乎个案的特殊情况而向上或向下调整。 |
| 5. | Financial markets were volatile in 2001 , with large downward adjustments , and there was no lack of shocks
年金融市场表现反覆，大幅向下调整，更不时出现震荡。 |
| 6. | Keyboard control increase fired power weakened forces fired muzzle upward adjustment downward adjustment muzzle key blanks fired
键盘控制增加发射力量减弱发射力量向上调整炮口向下调整炮口空格键发射 |
| 7. | If the stock symbol is on the list , the dll retrieves the data and randomly adjusts the current stock price up or down
如果该股票符号位于此列表中，则dll将检索数据并随机向上或向下调整当前股票价格。 |
| 8. | As per the regulation , the tax is negotiatable with minimum 30 % of lowest rate depending on the economy situation of local area
就该规定而言，税收是可以协商，耕具当地的经济情况，最多可向下调整30 % 。 |
| 9. | Introduction : keyboard control increase fired power weakened forces fired muzzle upward adjustment downward adjustment muzzle key blanks fired
键盘控制增加发射力量减弱发射力量向上调整炮口向下调整炮口空格键发射 |
| 10. | Even in china , the world ' s fastest expanding economy , rogers said stocks were overvalued and could go down 30 - 40 percent
罗杰斯表示，尽管在中国这样世界经济膨胀速度最快的国家，它的股价估值过高，也将会向下调整30 - 40 % 。 |
