| 1. | . . . agai nst those ropes . i f he stays there . .
. . .被击向台边如果他待在那里. . |
| 2. | Agai nst those ropes . i f he stays there
.被击向台边如果他待在那里 |
| 3. | Beijing had made firmly clear its objectio to the pla ed sale of the destroyers
中国已明确表明反对美国向台出售驱逐舰的计划。 |
| 4. | Beijing had made firmly clear its objections to the planned sale of the destroyers
中国已明确表明反对美国向台出售驱逐舰的计划。 |
| 5. | A family affair - a little girl alongside her parents seeking an autograph from the director , mr . c . y
家庭乐一位小女孩在父母陪伴下向台长林超英先生索取签名 |
| 6. | A family affair - a little girl alongside her parents seeking an autograph from the director , mr . c . y
家庭乐一位小女孩在父母陪伴下向台长林超英先生索取签名 |
| 7. | When the typhoon slowly advanced toward taichung and changhua , we thought perhaps our hometown would not be spared
当台风以拖泥带水的蜗步向台中彰化逼近的时候，大家心想老家这次大概也难逃一劫了。 |
| 8. | Specification for calculation of protecting distance for ac highvoltage overhead power transmission lines to shortwave tadio direction finding stations and receiving stations
交流高压架空送电线对短波无线电测向台 |
| 9. | On completion of the lecture , many people rushed to the front of the stage to receive the fruit , candy and flowers that master kindly distributed
到自己。讲经完后，许多人涌向台前领取师父慈爱分赠的水果糖果及鲜花。 |
| 10. | It was late december , 1973 , some 14 , 000 screaming fans were crunching up to the front of the stage at capital center , outside washington , d . c
1973年12月下旬的一天，约1 . 4万名歌迷在华盛顿市外的首都中心剧场尖叫着，乱哄哄地拥向台前。 |
