| 1. | Another rocket blasts off toward space .
又一枚火箭经点燃后冲向空间。 |
| 2. | Such elements are ejected into space during the explosions characteristic of the final stages of a star's active life .
这种元素在恒星活动末期特有的爆炸中被抛向空间。 |
| 3. | The gas pressure eventually overcomes the force of solar gravity and the corona inevitably expands into space as the solar wind .
这里的气体压强最终会超过太阳的引力作用，使日冕终于只好以太阳风的形式向空间膨胀。 |
| 4. | Automobiles - lateral spacing of foot controls
汽车.脚踏控制器的侧向空间 |
| 5. | It is here that is to be found the source of the energy that the sun constantly pours out into space as light and heat
在这里，太阳不停地以光和热的形式向空间倾泻出能量。 |
| 6. | Through the experiment , it is also verified that the ignition of fuel firstly occurs on the surface covered catalyst , and then spreads out the space to make the ignition easy
通过本实验还证实了燃料的着火首先发生在涂有催化剂的表面，然后向空间传播，使着火变得容易。 |
| 7. | The atomic carbon precipitating from the top of the catalysts grew upward , but the catalysts still existed in the bottom of cnts due to the strong adhesion between catalysts and substrate
以单晶硅为基体，镍催化的cvd法生长纳米碳管属于基底生长模型。从催化剂颗粒上端析出的碳，逐渐向空间生长。 |
| 8. | It ' s customary among the stars to quietly burn the hydrogen they are made of , generously giving energy to the void , until they are reduced to a dignified thinness and end their career as modest white dwarfs
恒星，惯常是安静的燃烧组成它们本身的氢，向空间里散发能量，直到达到一定的体积大小，它们作为白矮星的一生就抵达终点。 |
| 9. | The innovation is that the magnetic forces for the suspension of the rotor are generated in the motor itself and not in separate magnetic bearings . this is achieved by a special winding and an electronic control device
无轴承电机将径向力控制绕组和电枢绕组叠绕于电机定子中，不占用额外的轴向空间，同时具备旋转和悬浮功能。 |
| 10. | Development of aerospace technology is an important aspect for human entering the space , but the radiation belts in space which include the electromagnetic irradiation and charged particles irradiation greatly limited the pace for marching space
人类向空间发展是现代科学技术的重要方面之一，但空间存在辐射环境，这种辐射主要包括电磁辐射和粒子辐射。 |
