| 1. | The science of intoning was unknown .
吟诵的学问还不为人所知。 |
| 2. | The original recited version of the iliad was older than that of the odyssey .
最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老。 |
| 3. | Tang dynasty poet li bai immortalised the ancient walled town of fengjie in his verses
屹立二千多年的奉节古城，终于永永远远没入历史。古来骚人墨客吟诵的诗城白帝城就座落这儿。 |
| 4. | The label has in past years produced cds of famous actors reciting poems composed by the late pontiff
在最近几年里，该唱片公司制作了若干张由知名演员吟诵的诗歌唱片，这些诗文均是已故教皇保罗二世的作品。 |
| 5. | The koran is not only the most widely read book in the islamic world but also the most widely recited ( “ koran ” means “ recitation ” )
则不仅是伊斯兰世界最广泛阅读的典籍，也是最广为吟诵的作品（ “古兰”的意思就是“诵读” ） 。 |
| 6. | But the town will soon cease to exist , as by 2009 the three gorges dam project will cause the water level to submerge all historical sites and villages within the area
古来骚人墨客吟诵的诗城白帝城就座落这儿。二二年一月，三峡工程响起第一声爆破，不到一年整座名城已陷落成一片废墟。 |
| 7. | One man in particular admired master s verses so much that he acquired three cds of master singing her poems right on the spot . all in all , the 2003 san francisco new year fair was a resounding success
师父的诗作也深受许多人士喜爱，一位男士对师父的诗更是爱不释手，一口气就请购了师父吟诵的三片cd 。 |
| 8. | Under the blue sky is floating a winding gossamer - like jade ribbon , which is a thoroughfare out of jia yu pass chanted by poeft for ages ; wich is the silk road leads from changan in the han dynasty to ancient rome
蓝天之下，游丝般飘着一条宛延的玉带,那就是被诗人千古吟诵的阳关古道那便是从汉长安直达古罗马的丝绸之路。 |
