She makes him fetch and carry, and dazzles him . 她使他俯首听差,使他眼花缭乱。
2.
She turned away forty-eight footmen . 她换了48个听差。
3.
A large plate came skimming out, straight at the footman's head . 一只大盘子直向听差的脑袋飞来。
4.
Suddenly a footman in livery came running out of the wood . 突然有一个穿制服的听差从树林里跑出来。
5.
I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau . 我打了铃,吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。
6.
As for me, i got an english sailor to travel with me as a servant . 至于我,找了一个英国水手作为我路上的听差。
7.
Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace . 秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月。
8.
Someone, tom thought it was john's boy fred, had turned the dock lights on and you could see well . 不知是谁,汤姆心想可能是约翰的听差弗雷德吧,把码头的灯开了。现在一切全能看得清清楚楚了。
9.
"oh, i hope you'll die in a garret! starved to death," said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant . “啊,我希望你死在阁楼上,饿死!”这孩子说,听见我们走进来,误以为是他那怠慢的听差来了呢。
10.
At the period just preceding the advent of bartleby, i had two persons as copyists in my employment, and a promising lad as an office-boy . 就在巴特比光临之前的一段时间里,我已经雇用了两个人任抄写员,一个有出息的孩子当听差。