| 1. | The bootstrap partition should be the first one you create
启动分区应该是您第一个创建的分区。 |
| 2. | If you forget to select and format an efi boot partition ,
如果您忘记选择和格式化一个efi启动分区 |
| 3. | However , if you add a bootstrap partition later , you can use
但是，如果您在其它情况下后加入启动分区，您可以使用 |
| 4. | Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files : the
注意启动分区只含有三个非常小的文件： |
| 5. | If windows nt is installed , its 6 mb bootstrap partition can be employed for this purpose
如果已经安装了windows nt ，它的6 mb启动分区可以用来满足此要求。 |
| 6. | Command to reorder the partition map so the bootstrap partition comes right after the map which is always partition 1
命令来重新调整分区布局。这样启动分区就可以在随后时间内顺利使用它总是位于1号分区。 |
| 7. | If you are installing onto a newworld powermac you must create a special bootstrap partition to hold the boot loader
如果您正在一台newworld powermac上面安装，您必须创建一个特殊的启动分区来驻留启动引导器。 |
| 8. | In order for openfirmware to automatically boot debian gnu linux the bootstrap partition should appear before other boot partitions on the disk , especially macos boot partitions
为了确保openfirmware能够自动引导debian gnu linux启动分区应该先于其它磁盘上的引导分区，特别是macos引导分区。 |
| 9. | The special partition type apple bootstrap is required to prevent macos from mounting and damaging the bootstrap partition , as there are special modifications made to it in order for openfirmware to boot it automatically
这里要求特殊的分区类型apple bootstrap来阻止macos挂接以及处理启动分区。因为里面含有一些特殊修改的模式来让openfirmware能够自动启动它。 |
