| 1. | At zero applied load, the crack is closed along the perimeter of the specimen but open in the center .
在施加零载荷处，试样周边的裂纹是闭合的，而中心则是张开的。 |
| 2. | But look at the currents along the shelf now
但- -看看现在大陆架周边的海流- - |
| 3. | Do not engage in side conversations
第三条：不要和周边的同学讲话。 |
| 4. | Flow simulation surrounding falling works
落差工周边的水流模拟计算 |
| 5. | And desire not to devour all things which you see around you
不要想着把你周边的东西都狼吞虎咽掉。 |
| 6. | Perimeter defenses in piace , commander
周边的防守布置完毕 |
| 7. | And enjoy the surrounding beauty
的乐趣以及周边的景致。 |
| 8. | Yet the us benefited greatly from the colonial strife next door
美国周边的殖民地争端使其从中获益不少。 |
| 9. | I want to go to someplace near beijing , somewhere really small
我想去北京周边的某个地方，一个很小的地方。 |
| 10. | On islam in china ' s neighboring countries and islamic fundamentalism
谈我国周边的伊斯兰教与伊斯兰原教旨主义 |
