| 1. | The plant was dismantled of all its equipment and furniture .
这家工厂的设备和家俱全被拆除了。 |
| 2. | Major pendennis became the begum's confidant and house friend .
潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友。 |
| 3. | The data are not usually analyzed in such a way as to distinguish between interfamily and intrafamily section gains .
数据往往不足以来分析区别家系间和家系内选择效益的方式。 |
| 4. | Without you i ' ll be so far away from home
失去了你，我将会和家分离的更远 |
| 5. | Lions and house cats evolved from a common ancestor
狮子和家猫是由同一个祖先进化而来的 |
| 6. | My mother took me to the kindergarten and home every day
妈妈每天带我在幼儿园和家之间穿梭。 |
| 7. | Premium discount on travel , household and domestic helper insurance
旅游、家居和家佣保险保费优惠 |
| 8. | There s no place like home
没有一个地方可以和家相提并论。 |
| 9. | Don ' t you feel right at home
你会觉得这里和家差不多吗？ |
| 10. | Haosha ( jia he jia mei ) fitness club , start in july , 2002
10浩沙（家和家美）健身俱乐部， 2005年7月开业。 |
