| 1. | Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute .
谈判双方正寻求和平解决争端的办法。 |
| 2. | I gave no encouragement; my bland response was that the growth of the country was one of those problems that underlined the importance of settling disputes peacefully .
我没有给予鼓励，只是不动声色地回答说，该国的壮大正是使和平解决争端更有必要的问题之一。 |
| 3. | Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute
谈判双方正寻求和平解决争端的办法 |
| 4. | The representative called for a peaceful end to the dispute ， but his effort didn ' t bring home the bacon
这位代表呼吁和平解决争端，但是他的努力没有取得成功。 |
| 5. | It is essential to build confidence through dialogue , seek security through cooperation , respect each other ' s sovereignty and settle disputes through peaceful means
应通过对话增进信任，通过合作谋求安全，相互尊重主权，和平解决争端。 |
| 6. | Peace - keeping operations are usually required when all the methods adopted by the un for the peaceful settlement of disputes fail to bring permanent peace
联合国为和平解决争端所采取的各种措施均未能带来永久和平，这时通常要实施维和行动。 |
| 7. | Mr . bush again told white house reporters he never rules out the possible use of force against iran , but believes it is still possible to resolve the dispute diplomatically
布什总统再次告诉白宫发言人，他从没排除武力攻击伊朗，但相信仍然有可能和平解决争端。 |
| 8. | Mr . bush again told white house reporters he never rules out the possible use of force against iran , but believes it is still possible to resolve the dispute diplomatically
布什再次对白宫发言人说，他没有放弃对伊朗诉诸武力，但他认为和平解决争端还是可能的。 |
| 9. | To make the united nations more effective in maintaining peace and security by giving it the resources and tools it needs for conflict prevention , peaceful resolution of disputes , peacekeeping , post - conflict peace - building and reconstruction
加强联合国维护和平与安全的效力，为它提供预防冲突、和平解决争端、维持和平及冲突后建设和平与重建所需要的资源和工具。 |
| 10. | Nature of the action 1 . the commission brings this action against defendant morgan stanley co . incorporated to redress its violations of several rules of conduct of nasd , inc . " nasd " and the new york stock exchange , inc . " nyse "
有一种被称为“二分法”的观点，将和平解决争端的各种手段大致分成两种类型，即“权力导向型” “ power - oriented ”与“规则导向型” “ rule - oriented ” 。 |
