friendliness is conducive to business success.; amiability attracts riches.; an even temper brings wealth.; good-naturedness is a source of wealth; harmony brings wealth.; peace breeds wealth
Related Translations:
生财之道: (find) a way of earning money; a chance to get rich; the knack of making money; the way to become wealthy; ways and means to gain profit
A man without a smiling face must not open a shop 没有笑脸的人不能开店（和气生财） 。
2.
The people of hong kong had hoped that the financial secretary would genuinely cooperate with the chinese government in the preparation of a transitional budget which would straddle the handover of sovereignty . we had also hoped to see a budget which would ensure the undisrupted operation of our government machineries ; bring about a through train for all fundamental public policies embracing the management of public finances and monetary affairs ; as well as lay a solid foundation on which to plan , and start to invest confidently in major infrastructural projects 不负所托共展远景港人习惯和气生财，期望财政司与中方真诚合作，编制一份能跨越九七、能为香港展望远景的预算案，以便政府机关可以维持正常运作，公共理财和金融财务范畴的所有基本政策得以平稳过渡，重要的长远基建计划可以早日落实。
3.
Such a traditional virtue has traveled along with the migrating chinese people to every corner of the world : vietnam , thailand , singapore , indonesia , europe , and america , where the hardworking chinese and asian people set up guan yu statues and temples to seek his protection for peace and wealth 这种传统精神随著中国人漂洋过海而传遍全世界，在东南亚的越南，泰国，新加坡，印尼乃至欧州和美州大陆，勤奋善良的华裔、亚裔侨民为关羽塑像建庙，祈求家人和朋友和气生财，继承发扬传统的东方文化。
