| 1. | They well knew what poverty and suffering were .
他们非常了解什么是贫穷和痛苦。 |
| 2. | Elinor was alternately diverted and pained .
埃莉诺心里交替出现欢乐和痛苦的心情。 |
| 3. | Courage is nothing less than indifference to hardship and pain .
勇气就是对艰难和痛苦的蔑视。 |
| 4. | He enumerated a number of "dimensions" of pleasure and pain .
他列举了一些快乐和痛苦的“范畴”。 |
| 5. | They forgot all their fears and all their miseries in an instant .
他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 |
| 6. | The date was seared-with self-reproach and anguish-in his memory .
这个日子深深铭刻在他的记忆中，充满了自怨自艾和痛苦。 |
| 7. | Child as he was, he was desperate with hunger, and reckless with misery .
他虽是个孩子，却已被饥饿和痛苦逼得不顾一切，铤而走险。 |
| 8. | My father has lived amidst human sin and misery without believing in them .
我父亲生活在人类的罪恶和痛苦之中，而他自己还不相信。 |
| 9. | But all the time his left eyelid flickered a message of doubt and distress .
但是在整个这段时间里，他的左眼皮却一直不停地跳动，传送出怀疑和痛苦的信号。 |
| 10. | After the ups and downs, the tensions and agonies of the recent past, i felt cheerful that evening .
经过最近的这一番波折，紧张和痛苦，这天晚上我感到安慰。 |
