| 1. | His countenance relaxed .
他的脸色和缓了。 |
| 2. | Jud was mollified at once when he saw that i had not been dealing in allusions .
贾德明白了我不是含沙射影之后，神色马上和缓了。 |
| 3. | injections of α-endorphin acted as a tranquilizer and a mild analgesic.
注射内啡肽后起镇静作用，也起和缓的止痛作用。 |
| 4. | Annabel and midge came out of the tea room with the arrogant slow gait of the leisured .
安娜博尔和米吉从小餐馆里走出来，迈着高傲和缓慢的步子，象个闲人，悠然自得。 |
| 5. | Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence .
对于这个和缓而鲁莽的问题，厄香拉稍微脸红了一下，但是她无法感到恼火。 |
| 6. | Soames, who, when he desired a thing, placated providence by pretending that he did not think it likely to happen .
索米斯碰到自己有某种希冀时，总要假装认为事情不大会成功，借此和缓上苍。 |
| 7. | She felt the stony ground of her heart break up; and tears, as difficult and slow as blood, began to trickle through her fingers .
她感到她那铁石般的心底破裂了；眼泪如鲜血流得那样艰难和缓慢，透过她的手指缝一滴滴掉落下来。 |
| 8. | Advanced techniques , such as paging and caching
一些高级技术，例如分页和缓存。 |
| 9. | Softening and soothing , especially to the skin
润肤的软化和缓和的，尤指对于皮肤 |
| 10. | Further outlook : fresh to strong northerly winds
展望:吹和缓至清劲东风。大致天晴。 |
