| 1. | Hongkong and shanghai banking corporation
香港上海汇丰银行和记黄埔有限公司 |
| 2. | Is committed to fully utilizing its e - commerce platform and extensive network of esd
Esd services limited是和记黄埔有限公司属下之电子商贸业务。 |
| 3. | Esd services limited an e - commerce operation of hutchison whampoa limited is committed to safeguarding the privacy of individuals with respect to personal data
本公司之保证和记黄埔有限公司属下之电子商贸业务致力保护与私人资料有关的个人私隐。 |
| 4. | Esd services limited ( an e - commerce operation of hutchison whampoa limited ) is committed to safeguarding the privacy of individuals with respect to personal data
本公司之保证（和记黄埔有限公司属下之电子商贸业务）致力保护与私人资料有关的个人私隐。 |
| 5. | Is the award winning bilingual portal conceived and designed with the objective of delivering government and commercial services via a highly secure and convenient on - line electronic platform
Esd services limited是和记黄埔有限公司属下之电子商贸业务。该公司是香港政府公共服务电子化计划的承办商，致力发展esd |
| 6. | He is a director of hang seng bank limited and has been a vice - chairman and chief executive since may 2005 . he is chairman of hsbc insurance asia - pacific holdings limited , and a director of bank of communications limited , esprit holdings limited , hong kong interbank clearing limited and hutchison whampoa limited
他是汇丰保险集团亚太有限公司主席，亦是交通银行有限公司思捷环球控股有限公司香港银行同业结算有限公司及和记黄埔有限公司董事。 |
| 7. | Hutchiso n global crossing is a 50 50 joint venture between hutchison telecommunications hong kong limited and global crossing limited , which was established in january 2000 . it combines hutchison telecommunications hong kong limiteds fixed line and internet networks in hong kong with global crossings international fiber optic broadband cable and its expanding portal facilities , internet applications and data services , which help to explore strategic development opportunities in hong kong
和记环球电讯为和记黄埔有限公司及global crossing于今年一月组成之五十五十合资企业，将和黄现有遍布全港的固网光纤网络及部份互联网资产global crossing的国际光纤宽频电缆网络容量及其不断增长的网站设施互联网应用及数据服务结合，寻求在港更具策略性之发展机会。 |
| 8. | " we are very proud to have won the contract to implement the esd system , " said canning fok , group managing director of hutchison whampoa limited . " we fully support the government s " digital 21 " strategy . we regard the esd scheme as a key initiative in making hong kong one of the world s most significant internet hubs and enhancing hong kong s position both as an international finance centre and as one of the most high - tech cities .
和记黄埔有限公司集团董事总经理霍建宁表示：和记非常高兴能赢得公共服务电子化系统计划合约，我们会全力支持港府的数码新纪元资讯科技策略，并深信这项公共服务电子化计划将推动本港成为全球最重要的互联网枢纽之一，以及提升香港作为国际金融中心和高科技城市的地位。 |
