| 1. | The two sides in the war have agreed to hold peace talks .
交战双方同意举行和谈。 |
| 2. | Butler felt the force of his temperament and the argument .
巴特勒感觉到他的气质和谈话的力量。 |
| 3. | The personal appearance and interview of the contestant is another count .
参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。 |
| 4. | General clark radioed that without darlan no conciliation was possible .
克拉克将军以无线电报称如无达而郎，任何和谈俱不可能。 |
| 5. | So back and back again to the immediate issue our minds and our talk inevitably came .
因此我们的考虑和谈论显然屡次回复至当前的事项上。 |
| 6. | It has provided the forum for debate and negotiation and a channel for quiet diplomacy .
它提供了辩论和谈判的场所以及进行私下外交的渠道。 |
| 7. | With the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window .
和谈失败后，迅速结束战争的希望都已化为乌有。 |
| 8. | He will want results and agreements, and he will not hesitate to do some tactical elbowing in the process .
他需要取得成果和谈成协议，但在这一过程中，他也会毫不犹豫地进行策略上的讨价还价。 |
| 9. | Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: these are not entirely unknown in oxford and cambridge .
私人之间的笑话，讲究饮食和谈吐，一点自满，甚至还有一点与生俱来的谑意，这些特点在牛津与剑桥也并非罕见。 |
| 10. | They were obviously preparing to break off negotiation
很明显他们准备中止和谈。 |
