| 1. | On the 20th october a contract was entered into with the manufactory of goldspring .
十月二十日，和高尔兹普林工厂签订了一份合同。 |
| 2. | The low-boiling inflammable part and the high-boiling residue both had to be discarded as useless .
低沸点易燃部分和高沸点之残渣油均须弃置用。 |
| 3. | The fibers with moderate abrasion resistance include wool, cotton, and the high wet-modulus rayons .
具有中等耐磨损性能的纤维有羊毛、棉花和高湿模量粘胶纤维。 |
| 4. | It will be seen that short engagements inadequate damping and high values of "a" result in oscillatory responses .
可以看出，“短”拦截，不适当的阻尼系数和高的“a”值都会发生振荡的响应曲线。 |
| 5. | the high content and the high water temperature favour the solution of salt and metals from the underground formations.
高含量和高水温促进了地下岩层里盐类和金属的溶解。 |
| 6. | As matsushita and takahashi are better rather direct, their approaches of thinking has seeped into the culture of the company .
松下和高桥两人都是很直率的，他们的思想方式已经渗透到公司文化之中。 |
| 7. | The condition of society in each, respectively, may be distinguished as the lower, the middle and the upper status of savagery .
每一期的社会状态可以相应地区别为低级野蛮社会、中级野蛮社会和高极野蛮社会。 |
| 8. | The core is in a transient state which does not produce neutrinos while the surface reflects an earlier high-temperature, high-luminosity state .
太阳核心处于一种过渡状态，目前并不产生中微子，而太阳表面则反映出早期的高温和高光度状态。 |
| 9. | " for his work on polymethylenes and higher terpenes
对聚亚甲基和高萜烯的研究 |
| 10. | 1 return flight from london to galway each day
每天一班飞机往返伦敦和高威。 |
