| 1. | Many of the ships that once fished in the aral sea are now only good as a source of metal
许多曾经行驶在咸海中的渔船如今都变成了可回收的废铁。 |
| 2. | But as the aral sea comes back to life , kazakhstan hopes that the fishing industry will be revived
随着咸海的重生，哈萨克斯坦政府希望咸海渔业也能够得到复苏。 |
| 3. | While the southern big sea is still shrinking , world bank loans to kazakhstan are focused on saving the small sea
咸海分为南部的大海和北部的小海，目前，大海还在不断缩减，但世界银行已经贷款给哈萨克用于拯救小海的工程。 |
| 4. | While the southern big sea is still shrinking , world bank loans to kazakhstan are focused on saving the small sea
咸海分为南部的大海和北部的小海，目前，大海还在不断缩减，但世界银行已经贷款给哈萨克斯坦用于拯救小海的工程。 |
| 5. | Camels pass by the rusty shipwrecks in what was once the aral sea . the ecological disaster has left a salty terrain
两匹骆驼经过一片荒草地，远处是一艘锈迹斑斑的失事轮船。这片草地曾是咸海的一部分。咸海的蒸发让这里成为一块盐地。 |
| 6. | Following this dating , zoroaster converted vishtaspa , most likely a king of chorasmia ( an area south of the aral sea in central asia ) , in 588 bc
接下来是在公元前588年，琐罗亚斯德让维什塔帕，一位很可能是切罗西马（中亚咸海的地区）的国王，改变了信仰。 |
| 7. | We are committed to continuing strong economic relations with taiwan and to enhancing economic and technical cooperation in a variety of areas under the auspices of ait and tecro
中亚方面，我们正针对苏联曾使大部分咸海变成广大荒漠的灌溉措施，协助各国自其中复原。 |
| 8. | The ship cemetry 64 km from the landlocked port of aralsk . the port was once thriving but the evaporation of the lake was an economic as well as environmental disaster
船只停靠在距离阿拉斯克港64公里的地方。阿拉斯克港是一座几乎完全被陆地包围的港口，该港口曾经繁盛一时，但随着咸海的蒸发不但生态环境受损，经济也受到严重影响。 |
| 9. | First , it is the challenge that the security of sourrounding forms to security of state . then it indicates that the ecology of salt - sea does harm to central asia and the north - west frontier in china . finally , it points out the possibility of solving the ecology problem
首先讲述了环境安全对国家安全提出的挑战。其次说明了咸海生态危机对中亚和中国西北边疆造成的危害。最后指出了合作解决生态问题的可能性及其现状。 |
