| 1. | “ vestiges of a very universal custom ” ( henry hallam )
“一个非常普遍的风俗的遗迹” （亨利?哈勒姆） 。 |
| 2. | " i really appreciate the experience of studying marketing at the university - it is just excellent
“我非常珍惜在谢菲尔德哈勒姆大学的学习计划-那是一段非常难忘的经历。 ” |
| 3. | A community garden project in harlem to increase inner - city youngsters ' access to healthful food and safe recreation
哈勒姆社区花园项目：增加市中心孩子们获得健康饮食和安全娱乐的途径。 |
| 4. | Van laer arrived in rome from haarlem c . 1625 and influenced various other northern european painters active in rome
1625年左右范拉埃在从哈勒姆来到罗马，影响了众多活跃于罗马的北欧画家。 |
| 5. | He fell asleep during a service in honour of martin luther king at a church in harlem ( “ bill has a dream ” , quipped the new york post )
在哈勒姆一个教堂中，他竟然在纪念马丁?路德?金的活动中睡着了（这被《纽约邮报》戏虐为“比尔有一个梦想” ） 。 |
| 6. | The hand transplant recipient , new zealander clint hallam , later had it amputated . doctors said he failed to take the required drugs and his body rejected the limb
手术后，因为哈勒姆没有按要求服用必须的药物及他的身体对移植器官产生了排斥反应，最后不得不将移植的器官切除掉。 |
| 7. | Peering south toward central park from his office on 125th street , clinton told his old friend vernon jordan : " who would have guessed when we met 30 years ago that you ' d end up with an office in midtown and i ' d have one in harlem
克林顿对他的老朋友弗农?乔丹说： “ 30年前我们相遇时，谁能想到你最终会在市中心拥有一间办公室，而我会在黑人区哈勒姆办公? |
| 8. | And he hastily arranged a harlem event to broadcast word that roughly 5 million working people have as much as 5 , 000 a year in unclaimed money coming to them thanks to the clinton - era expansion of the earned income tax credit
他还匆忙地在哈勒姆组织了一次活动宣布，因克林顿时代推广的"勤劳所得的税收优惠"政策，约500万上班族每年各有高达5000美元的收入不用申报上税。 |
