| 1. | Finally it ended in divorce , but hannah was indomitable 2
这桩婚姻最终以离婚而宣告结束，但哈娜是不会轻易认输的。 |
| 2. | Father ' s alcoholism was slowly ， but surely destroying his marriage
这桩婚姻最终以离婚而宣告结束，但哈娜是不会轻易认输的。 |
| 3. | Hannah is such an organized person , you can tell by just looking at her binder
哈娜是一个办事很有条理的人，光看她的文件夹就知道了。 |
| 4. | Having heard the priest s words , hannah wiped her tears and felt better after going home
哈娜听了祭司的话就擦乾眼泪，回家以后就感到比较舒服了。 |
| 5. | Little hannah who only received slight wounds on her arms owed her new life to turner ' s quick thinking
小哈娜的胳膊只有几处轻伤,她将自己重新获得生命归功于特纳的及时反应。 |
| 6. | Pop star rihanna , whose single umbrella has topped music charts for quite a few weeks , rounded off the top five
流行新星蕾哈娜名列第五，她的单曲《雨伞》连续数周蝉联流行歌曲榜冠军。 |
| 7. | God knew that to be separated from her own child was a very painful and very difficult decision for hannah
上帝知道把她的小孩留下来跟她骨肉分离，对哈娜来说是非常痛苦很难的一个决定。 |
| 8. | The wife that had many children would be surrounded by her children . but hannah was always alone
他那个有很多小孩的太太，每次她自己生的很多小孩都会围绕着她，不过哈娜却始终都是一个人。 |
| 9. | Seeing that the other wife was surrounded by so many people , hannah looked at herself and felt more sad than before
哈娜看着另外一个太太有那么多人围绕，然后再看看自己，就让她比以前更感觉到难过。 |
| 10. | While the tendons of the creature stretched , hanna noticed with horror an identical movement of flesh on the others
当这只裂片妖伸直它的肌腱时，哈娜惊恐地发现在其周围的同类们的肌肉也有相同的动作。 |
