| 1. | Mrs. haffen raised a suspicious glance .
哈芬太太抬起头，眼里射出狐疑的目光。 |
| 2. | Even to unfold mrs. haffen's dirty newspaper would have seemed degrading .
甚至打开哈芬太太那肮脏的报纸包也似乎会降低身份。 |
| 3. | Ahmed , leila . women and gender in islam : historical roots of a modern debate . new haven : yale university press , 1992
《在伊斯兰教里的女性和性别：一场现代辩论的历史根源》 。纽哈芬：耶鲁大学出版社, 1992 。 |
| 4. | And halfen group will continue to be committed to providing all of our customers with the highest standards of service in future
哈芬将一如既往，以开发更好的产品，更好的服务来回报广大客户对我们的支持和厚爱。 |
| 5. | He graduated magna cum laude with a triple major in physics , french and psychology before completing his medical degree and clinical training in general and cardiothoracic surgery
他目前是耶鲁大学教授及耶鲁?新哈芬医院的心脏胸腔外科主任。 |
| 6. | The european outdoor which was created by german messe friedricshafen in 1994 now boasts a total exhibition area of 70 , 000 sq . meters and every year attracts 100 global top outdoor brands and nearly 700 companies
由德国菲德烈斯哈芬展览有限公司创办于1994年的“欧洲户外用品展”总展览面积已突破7万平方米，每年吸引全球户外行业100强及全球知名户外品牌企业近700家参展。 |
| 7. | On february 15 th , 2006 , with the main members of the project team of the asia outdoor trade fair , the general manager of nanjing exhibition center zhangjiang flew to the headquarters of german messe friedrichshafen exhibition company to conduct all - round project communication
2006年2月15日，南京国际展览中心总经理张建率亚洲户外展项目团队主要成员赴德国菲德烈斯哈芬展览公司欧洲户外展总部进行全面的项目交流。 |
| 8. | German messe friedrichshafen company initially sent out over 100 thousand asia outdoor trade fair invitation letter all over the word based on its european outdoor clients database , which gave us a strong support in terms of the clients resources , in turn it made the most of the european oudoor brands manufacturers and agents got sufficient information about the asia outdoor trade fair
菲德烈斯哈芬展览公司以欧洲户外展客户资料库为依托，前期向全世界发送了十万封亚洲户外展的邀请函，在客户资源方面对亚洲户外展给予了强有力的支持，凭借欧洲户外展的品牌知名度，使绝大多数欧洲户外品牌生产商以及代理商对亚洲户外用品展有了更充分的了解。 |
| 9. | With the joint efforts of the nanjing exhibition center and the german messe friedrichshafen company , the asia outdoor trade fair will continue the marvelous traditons of the european oudoor in the fields of exhibitors organization , propagand and extension , the invitation of professional audiences and scheme of the on - the - spot activities , which will help to establish a communication bridge for the international outdoor brands enter into asian market and the asian outdoor brands go out to the international market
在南京国展中心与菲德烈斯哈芬展览公司的共同努力下，亚洲户外展将延续欧洲户外展在展商组织、宣传推广、专业观众邀请、现场活动策划等方面的精彩表现，为国际户外用品企业走进亚洲市场、亚洲户外用品企业走向国际市场，搭建沟通与交流的桥梁。 |
