| 1. | The closing of the door recalled him to himself .
关门的声音把他唤醒过来。 |
| 2. | Nature seems to be wakened from a dead sleep .
大自然似乎从沉睡中被唤醒了。 |
| 3. | The sound of wheels roused her from these musings .
车轮的响声把她从冥想中唤醒。 |
| 4. | It was some trouble to arouse the little sleeper .
要唤醒那酣睡中的孩子实在有点费劲。 |
| 5. | Are you going to awaken her ?
你打算唤醒她吗？ |
| 6. | He would try to awake their dormant and sluggish faculties .
他将设法唤醒他们那些昏睡懒散的感官。 |
| 7. | The first tram of the day woke feliks with its noise .
清晨，第一辆电车发出的嘈杂声唤醒了费利克斯。 |
| 8. | We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side .
我们轻轻唤醒他，请他把我们摆渡过去。 |
| 9. | The clock roused her by calling her name softly twelve times .
时钟轻轻地唤了她的名字十二下，把她给唤醒了。 |
| 10. | We gently woke him up and asked him to ferry us to the other side .
我们轻轻地把他唤醒，要求他把我们渡到彼岸。 |
